Get all 4 John Debowie releases available on Bandcamp and save 25%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Background Music for Dungeons & Dragons Volume 1 (D & D), The Darkness Around - Dungeon Ambient, Hero Quest Soundtrack - THE FIRST HERO, and Social Distance.
1. |
The Quest - (Le Imprese)
01:04
|
|||
Heroquest
This track is the soundtrack of the Evil Sorcerer's reading of the Quests. Before each game, when Zargon reads the mission of the game, this music will be the background.
o------||::===========================-
Questo traccia è la colonna sonora della lettura delle missioni da parte dello Stregone. Prima di ogni partita, quando Morcar leggerà la missione del gioco, questa musica farà da sottofondo.
|
||||
2. |
||||
HERO QUEST
Quest 1 - The trial
“You have learned well, my friend. Now has come the time of your first trial. You must first enter the catacombs which contain Fellmarg’s Tomb. You must seek out and destroy Verag, a foul Gargoyle who hides in the catacombs. This Quest is not easy and you must work together in order to survive. This is your first step on the road to became true Heroes. Tread carefully my friend”
o------||::===========================-
1- La Prova
“Bene miei prodi, è venuto per voi il momento di cimentarvi nella prova. Dovete viaggiare verso est ed entrare nelle catacombe di Verag, un Gargoyle pazzo. Le catacombe custodiscono la tomba di Fellmarg. La prova è ardua, ed alcuni di voi potrebbero perire, ma cercate di sopravvivere il più a lungo possibile per allenarvi a combattere nei sotterranei, perché le imprese che seguiranno saranno ben più pericolose! Questo è solo il primo passo per diventare campione del regno… state attenti e in bocca al lupo, miei prodi.
|
||||
3. |
||||
HEROQUEST
Quest 2 - The Rescue of Sir Ragnar
“Sir Ragnar, one of the Emperor’s most powerful knights, has been captured. There is reason to believe that he is being held by Ulag, the Orc Warlord. You are to find Sir Ragnar and bring him back to the stairway. Prince Magnus will pay 240 gold coins to be divided among the Heroes, if they rescue Sir Ragnar. No reward will be paid if Sir Ragnar is killed during the escape.”
o------||::===========================-
2 - La Liberazione di Sir Manfred
"Sir Manfred, uni dei più potenti Cavalieri dell'Impero, è stato rapito ed è tenuto imprigionato da Ulag, il capo degli Orchi. Il vostro compito è di trovarlo e di liberarlo, Il Principe Magnus pagherà 200 monete d'oro al Personaggio che porterà in salvo Sir Manfred. Tale ricompensa potrà essere suddivisa tra più aspiranti Eroi ma nessun compenso verrà pagato se Sir Manfred dovesse malauguratamente morire durante il tentativo di liberazione."
|
||||
4. |
||||
Hero Quest
Quest 3 - Lair of the Orc Warlord
“Prince Magnus has ordered that the Orc Warlord, Ulag, who was responsible for the imprisonment of Sir Ragnar, be sought out and destroyed. When Ulag is destroyed, the Heroes will receive a reward of 180 gold coins to be divided among them. Any treasure found in Ulag’s stronghold may kept by the finder alone.”
o------||::===========================-
3 - Il Covo del Capo degli Orchi
“Il Principe Magnus ha dato ordine che il capo degli Orchi, Ulag, responsabile del rapimento di Sir Manfred, sia trovato ed ucciso. Chi riuscirà ad ammazzarlo riceverà 100 monete d’oro in ricompensa e potrà inoltre tenersi i tesori trovati nel covo di Ulag.”
|
||||
5. |
||||
Heroquest
Quest 4 - Prince Magnus’ Gold
Three treasure chests have been stolen while being taken to thee Emperor. A reward of 240 gold coins has being offered to any group of Heroes who return the chests and All of the gold. The thieves are a wellknown band of Orcs whose lair is in the Black Mountains. They are led by Gulthor, a Chaos Warrior.”
o------||::===========================-
4 - L’oro del principe Magnus
“Tre scrigni del Tesoro sono stati rubati mentre venivano portati all’imperatore. Un premio 200 monete d’oro sarà offerto a chiunque restituisca lo scrigno completo di TUTTO il suo oro. Si sa già che i ladri sono una banda di Orchi che si cela nei Monti Neried il cui capo è Gultor, un guerriero del Caos”
|
||||
6. |
||||
Heroquest
Quest 5 - Melar's Maze
"Long ago, a powerful wizard by the name of Melar created a Talisman of Lore which would enhance the wearer's understanding of magic. It is rumored that Melar hid the Talisman in an underground laboratory
at the heart of his Maze, fearing it might be stolen by the evil minions of Zargon. As you search for the Talisman, beware of many traps and deadly monsters."
o------||::===========================-
5 - Il Labirinto di Melar
"Tanto tempo fa un poderoso mago di nome Melar creò un talismano che permetteva, a chi lo portava di comprendere la Magia. Melar tenne questo talismano perennemente e gelosamente nascosto per paura che gli alleati di Morcar potessero rubarglielo ed usarlo.
Pare che tenesse il talismano nel laboratorio al centro del suo labirinto. Il labirinto di Melar è circondato da molti trabocchetti e sorvegliato da guardiani magici. Dicono inoltre che sia infestato dagli spiriti di coloro che cercarono il talismano e perirono nel tentativo di impossessarsene."
|
||||
7. |
||||
Hero Quest
Quest 6 - Legacy of the Orc Warlord
"Ulag's foul offspring, Grak, has sworn revenge on those who killed his father. Although it has taken him several months, he has finally tracked you down (all four Heroes) and captured you in an ambush.
Now you are all held prisoner in his dungeons while he decides when and how you will meet your fate. While the guard sleeps outside your cell, you manage to pick the lock with an old rat bone. You must find your equipment and escape to the stairway."
o------||::===========================-
L'eredità del Capo degli Orchi
"Grak. l'orribile figlio di Ulag, ha giurato di Vendicare la morte del padre. Dopo mesi di. inseguimento vi ha raggiunto e catturato in una imboscata.
Mentre il figlio dell'Orco si spreme le meningi per farvi fare una degna fine. Voi state languendo nella più infima delle sue prigioni, ma mentre la guardia si appisola riuscite a forzare la serratura della cella servendovi di un vecchio osso di ratto. Non vi rimane ora che ritrovare il Vostro equipaggiamento e fuggire.
|
||||
8. |
||||
Hero Quest
Quest 7 - The Lost Wizard
"The Emperor's personal wizard, Wardoz, has disappeared. The Emperor fears that he has been murdered or has succumbed to the lures of Chaos magic. You must find out what happened to Wardoz. You will each be paid 100 gold coins upon returning to the stairway."
o------||::===========================-
Il Cacciatore di Pietra
"Karlen, il mago personale dell'Imperatore è sparito. Questi teme che Karlen sia stato assassinato oppure che abbia dovuto soccombere ai poteri magici del Caos. Voi dovrete scoprire cosa è successo al Mago e. se è ancora vivo, salvarlo. Ad ognuno di voi verranno
date in premio 100 monete d’oro se tornerete vittoriosi."
|
||||
9. |
||||
HeroQuest
Quest 8 - The Fire Mage
"The Orcs of the Black Mountains have been using fire magic in their raids. Balur, the Fire Mage, is thought to be responsible for helping them. No fire magic can harm Balur and the Emperor's wizards are unable to counter his spells. You have therefore been chosen to enter his lair, deep beneath Black Fire Crag. The Emperor will reward each Hero with 100 gold coins for Balur's destruction."
o------||::===========================-
L’Artefice del Fuoco
“Gli Orchi dei Monti Neri hanno fatto uso di fuoco magico durante le loro incursioni. Si dice che "Balur. L'artefice del fuoco, li abbia aiutati: contro di lui nessuna magia di fuoco ha effetto ed i maghi dell'Imperatore sono del tutto impotenti contro i suoi arcani. Voi siete stati prescelti per penetrare nel covo di Balur, che si trova sotto la rupe del Rogo Nero. L'Imperatore darà ad ognuno di voi, come ricompensa per la sua distruzione. 150 monete d'oro.”
|
||||
10. |
||||
Heroquest
Quest 9 - Race Against Time
"A guide has led you into an underground maze that is rumored to hold a great secret. He has led you down many dark corridors and finally you find yourself in a room with three doors. Suddenly the guide puts out his torch and in the darkness you hear him laugh.
‘Farewell, my Heroes,’ he sneers as he makes his escape. You realize to your horror that it is a trap! You must escape (make it back to the stairway) or perish in this dark, forgotten hole."
o------||::===========================-
Una Corsa Contro il Tempo
"Una guida vi ha condotto all'interno di un sotterraneo che, a sua detta, nasconde un segreto importante. L'avete seguita lungo innumerevoli corridoi scuri e alla fine giungete in una stanza con tre porte. D'un tratto la guida spegne la torcia e nella oscurità si mette a sghignazzare: “Addio miei cari eroi!” e se la squaglia ridacchiando. Vi accorgete con orrore che vi siete fatti intrappolare! Se non scapperete da questo antro scuro e abbandonato... perirete!"
|
||||
11. |
||||
Hero Quest
Quest 10 - Castle of Mystery
"Long ago, a wizard named Ollar discovered the entrance to a gold mine. Using his great powers, he built a magic castle above the mine to protect it. The lower chamber of the castle has many magical doors and is guarded by a host of monsters who were trapped in time. Can you find the entrance to the gold mine? Others have tried, but the castle thwarted them every time."
o------||::===========================-
Il Maniero del Mistero
"Tanto tempo fa un Mago un po' pazzo chiamato Ollar scopri l'ingresso di una miniera
d’oro. Grazie ai suoi poteri magici speciali egli riuscì a costruirci sopra un intero maniero onde proteggerla. Il castello possedeva molti portali magici ed era sorvegliato da un orda di Mostri che vi erano stati intrappolati. Riuscirete a trovare il suo ingresso?
Altri ci hanno tentato, ma ogni volta il maniero li ha beffati.“
|
||||
12. |
||||
Hero Quest
Quest 11 - Bastion of Chaos
"Lands to the east have been plagued by marauding Orcs and Goblins. The Emperor has ordered that a band of worthy Heroes should be sent forth to destroy them. The Orcs are well-protected in a strong underground fortress known as the Bastion of Chaos. They are led by a small group of Chaos Warriors. You must fight your way in and kill all of the monsters you find. A Hero will be paid a bounty of 10 gold coins for each Goblin killed;
20 gold coins for each Orc killed;
30 gold coins for each Fimir killed;
and 50 gold coins for each Chaos Warrior killed."
o------||::===========================-
Il Bastione del Caos
"Le terre dell'est sono afflitte dalle scorrerie degli Orchi e dei Goblin. L'Imperatore ha dato l'ordine che un manipolo di prodi Eroi venga inviato a sconfiggerli. Gli Orchi si sono trincerati dentro una poderosa fortezza sotterranea detta il Bastione del Caos. Voi dovrete penetrare nella fortezza e distruggere tutti i Mostri che vi verranno incontro. Come premio riceverete:
10 monete d'oro per ogni Goblin ucciso
20 monete d'oro per ogni Orco ucciso
30 monete d'oro per ogni Fimir o Guerriero del Caos ucciso".
|
||||
13. |
||||
Hero Quest
Quest 12 - Barak Tor-Barrow of the Witch Lord
“War with the eastern Orcs is brewing and the Emperor needs to unite the lesser kingdoms for the conflict to come. To do this, you must find the ancient Star of the West as worn by the Kings of Legend in ages past. You will be rewarded with 200 gold coins (to be divided evenly among all Heroes) when the Star of the West is returned to safety. The Star of the West lies in Barak Tor, the resting place of the evil Witch Lord. He was defeated by the magical Spirit Blade long ago. This blade is the only weapon that can harm him."
o------||::===========================-
Barak Tor - Tomba del Signore degli Stregoni
"La guerra con gli Orchi dell'est sta maturando e all'Imperatore preme radunare tutti i reggenti minori onde prepararsi al conflitto imminente, ma per farlo egli dovrà ritrovare l'antica Stella dell'Ovest. la gemma portata dai Re della leggenda e da Rogar quando lottò contro Morcar in tempi ormai lontani. A chiunque la troverà verranno date 200 monete d'oro. Il gioiello si trova a ‘Barak Tor. luogo di sepoltura del Signore degli Stregoni, noto anche come il Re dei Morti. potente servitore di Morcar. Molti anni addietro egli venne ucciso con la Lama degli Spiriti. l'unica arma capace di annientarlo".
|
||||
14. |
||||
Hero Quest
Quest 13 - Quest for the Spirit Blade
"You have awoken the Witch Lord! He will pose a most serious threat to the Emperor in the coming war. The Witch Lord must be destroyed before he can bring his army of Undead to attack the Emperor's forces. Your goal in this Quest is to find the Spirit Blade and return it to safety. Only this ancient weapon can harm the Witch Lord. The Spirit Blade was forged by the Dwarves of the World Edge Mountains and cooled in the Elven Fountain of Leben. The sword now lies somewhere in an ancient ruined temple."
o------||::===========================-
Alla Ricerca della Lama degli Spiriti
"Avete svegliato il Signore degli Stregoni ed egli rappresenta ora una gravosa minaccia per l'Imperatore nella guerra che si sta profilando. Bisognerà annientarlo prima che raduni il suo esercito di nonmorti ed attacchi le forze imperiali. Ma prima dovrete ritrovare l'antica Lama degli Spiriti. l'unica arma in grado di sconfiggerlo. Questa spada venne forgiata dai Nani dei Monti dell'Orlo della Terra e temprata nella gelida fontana Elfica di Rodri. La Lama degli Spiriti si trova ora in un vecchio tempio in rovina e voi dovrete riuscire a ritrovarla.”
|
||||
15. |
||||
Hero Quest
Quest 14 - Return to Barak Tor
"Now that you have found the Spirit Blade, you must return to Barak Tor and defeat the Witch Lord. The Emperor has ridden forth to meet the eastern Orcs at Black Fire Pass. If you fail, the Witch Lord will lead his army of Undead and attack the Emperor's forces from the rear. Then nothing will remain to prevent the forces of Chaos from overrunning the land!"
o------||::===========================-
Ritorno a Barak Tor
"Ora che avete ritrovato la Lama degli Spiriti dovrete rientrare a Barak Tor esconfiggere il Signore degli Stregoni. I Imperatore è andato avanti per far fronte agli Orchi dell'Est al passo del Fuoco Nero. Se fallirete il Signore degli Stregoni condurrà il suo esercito di nonmorti ad attaccare alle spalle le forze imperiali. Nulla potrà allora impedire alle Forze del Caos di invadere l'impero..."
|
John Debowie Italy
Dark Synth composer.
In the music field he is attracted by the synth sounds that combined with his passion for the Dungeons
games and especially for the HeroQuest saga have led him to the composition of songs / soundtrack of the epic adventures of the four heroes. The adventures are accompanied by 8-bit and 16-bit dark synth sounds.
Follow me on:
Telegram
... more
Streaming and Download help
John Debowie recommends:
If you like John Debowie, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp